Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai jamais eu
i never had any
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais été.
i have never been.
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais demandé
i never asked
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais dit cela.
i never said that.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n'ai jamais dit ça!
i have never said that!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n'ai jamais rien demandé
i never asked for anything
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais lu dasai.
i've never read dasai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai jamais rien dit.
i never said anything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je n'ai jamais affirmé cela.
this is his answer – and people should listen to it – about mrs gebhardt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, je n'ai jamais douté
however, i have never had a doubt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai jamais su dessiner.
i’ve never been very good at drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je n’ai jamais affirmé cela.
'i have never ever made these claims.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je n'ai jamais fréquenté l'école.
'i never went to school.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je n’ai jamais douté depuis."
" i have never doubted since. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je n'ai jamais visité cypress hills, alors je devrai revenir pour cela.
and i've never gone to cypress hills, so i have to come back to visit that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les nombreux parlements que j'ai visités, je n'ai jamais vu de drapeau sur le bureau des députés.
in the many parliaments that we have visited, we have not seen members displaying flags on their desks.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux certainement rester ici encore une fois si j'ai jamais visiter paris à nouveau.
i would definitely stay here again if i ever visit paris again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je dirais que dans une certaine mesure je me sens bulgare, même si je n'ai jamais visité le pays où mon père est né.
and i would say that to some extent i regard myself as a bulgarian, although i've never visited my father's homeland.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, je n’ai encore jamais visité cet endroit mais je ne pense pas que les américains avaient de mauvaises intentions à la base.
while i personally have not visited the place yet i don't think any bad intentions were meant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vous êtes le meilleur site scientifique que j'ai jamais visité."
you are the best science website i've ever visited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting