Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desole, je n'ai pas compris ta phrase
paenitet, ego non intellexi vobis damnationem
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris
i didn't get that
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris.
i followed her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris le sens de votre intervention.
i see a new dimension of colonialism in this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas compris!
i do not understand.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris le sens
you slept well
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wohlfart. — je n'ai pas bien compris la dernière phrase de l'honorable parlementaire.
some of us have been struggling against this distorted perception for many years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris la blague.
i didn't get the joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous demande pardon, je n'ai pas bien compris votre nom.
i beg your pardon, i didn't quite catch your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris cette plaisanterie.
i didn't understand this joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas vraiment compris votre reproche contre notre groupe.
however, i do not quite understand your criticism of my group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
i didn't catch the meaning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris le sens de l'appel
i didn't get the meaning of the call
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris pourquoi il faisait cela.
i didn’t understand why he was doing that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.
i don't understand what the teacher said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
sorry, i couldn't catch what you said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardon ? je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
pardon? i didn't understand what you said.
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, monsieur mann, chers collègues, je n' ai vraiment pas compris votre dernière remarque, monsieur mann.
mr president, ladies and gentlemen, i did not understand your last comment at all, mr mann.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je suis désolé, je n'ai pas compris ce que tu as dit
i only speak a little french i only speak a little french
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par ailleurs, je n'ai pas compris sa référence aux oiseaux.
i did not, however, understand his reference to birds.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: