Results for je n'aime pas 40 et 42 mais entre ... translation from French to English

on estime que le taux d'utilisation des contraceptifs se situe entre 46 et 53 %.
contraceptive prevalence rate is estimated to be between 46 per cent and 53 per cent.

les angles de teinte (h), mesurés dans l'espace ciel*c*h 1976, sont compris entre 40 et 70, préférentiellement entre 46 et 64.
the hue angles (h) measured in the ciel*c*h 1976 color space may range from about 40° to about 70°, and/or from about 46° to about 64°. other combinations and groupings of the comparison samples also are envisioned and considered within the scope of the invention.

sur la figure 4 , on a également schématisé le conduit 20 et les conduits de communication 17 et de liaison 40 et 42, avec leurs restrictions 24, 46 et 48.
conventionally, the boost pressure is approximately in the range 5 bars to 30 bars, depending on whether the circuit is of the open type or of the closed type.

le résonateur diélectrique 44 est monté en transmission dans la boucle de rétroaction de chacun des amplificateurs 40 et 42 et de façon telle que les ports de couplage 46 et 48 constituent pratiquement des masses virtuelles ou courts-circuits.
the dielectric resonator 44 is mounted in transmission in the feedback loop of each of the amplifiers 40 and 42 so that the coupling ports 46 and 48 practically constitute virtual grounds or short circuits.

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le point de fusion en tube ouvert des huiles et graisses est compris entre 46 et 53°c. procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le matériau que l'on veut granuler comprend de la farine de blé.
the method of any of claims 1 to 3 wherein the open-tubed melting point of the oil and fat ranges from 46 to 53 °c. the method of any of claims 1 to 4 wherein the material to be granulated comprises wheat flour.

le dispositif d'étalement (16) comprend un premier et un second peigne (40 et 42) couplés chacun de manière pivotante à des barres de liaison (46 et 48).
the spring device (16) includes first and second combs (40 and 42) each of which are pivotally coupled to link bars (46 and 48).

les extrémités antérieures 50 et 52 des glissières 46 et 48 sont prolongées par des languettes déformables 66 et 68 (figure 4) qui convergent l'une vers l'autre et qui sont déstinées à s'engager respectivement dans les encoches 40 et 42 des rails 24 et 26 après mise en place de la platine 44 sur les deux moitiés 18 et 20 du boítier.
the anterior ends 50 and 52 of the slide elements 46 and 48 are extended by deformable tongues 66 and 68, fig. 4, which converge towards each other and which are arranged to relax into engagement in the respective notches 40 and 42 of the rails 24 and 26 once the shoe portion 44 has been fully introduced on to the two halves 18 and 20 of the casing.

pour obtenir des courts-circuits aux ports 46 et 48, les éléments actifs 40 et 42 sont de préférence identiques et les longueurs des lignes 50 et 52 sont de préférence égales, et, de même, les longueurs des lignes 54 et 56 sont aussi de préférence égales.
to obtain short circuits at the ports 46 and 48 the active components 40 and 42 are preferably identical and the lengths of the lines 50 and 52 are preferably equal. likewise, the lengths of the lines 54 and 56 are also preferably equal.

35. la situation en afghanistan (voir s/1994/20/add.3, 11, 31 et 47; s/1996/15/add.6, 14, 38, 41 et 42; s/1997/40/add.15, 27 et 50; s/1998/44/add.14, 28, 31, 34, 37 et 49; s/1999/25/add.33, 40 et 41; s/2000/40/add.13 et 50; s/2001/15/add.23, 31, 46, 49 et 51; s/2002/30/add.2, 4, 5, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 25, 28, 37, 43, 47, 49 et 51; s/2003/40/add.4, 8, 12, 18, 24, 41 et 42; s/2004/20/add.2, 12, 14, 21, 28, 34, 37, 39, 41 et 45; s/2005/15/add.1, 11, 24, 33, 36 et 46; et s/2006/10/add.2, 5, 6, 10, 11, 29, 36 et 40).
35. the situation in afghanistan (see s/1994/20/add.3, 11, 31 and 47; s/1996/15/add.6, 14, 38, 41 and 42; s/1997/40/add.15, 27 and 50; s/1998/44/add.14, 28, 31, 34, 37 and 49; s/1999/25/add.33, 40 and 41; s/2000/40/add.13 and 50; s/2001/15/add.23, 31, 46, 49 and 51; s/2002/30/add.2, 4, 5, 8, 10, 12, 16, 20, 24, 25, 28, 37, 43, 47, 49 and 51; s/2003/40/add.4, 8, 12, 18, 24, 41 and 42; s/2004/20/add.2, 12, 14, 21, 28, 34, 37, 39, 41 and 45; s/2005/15/add.1, 11, 24, 33, 36 and 46; and s/2006/10/add.2, 5, 6, 10, 11, 29, 36 and 40).