Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on n'attends que ça
we won't take that fact as a game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'en attends que peu de choses.
i do not expect these to be effective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
j'ai déjà beos, je n'attends que ça !
i already use beos, i long to run cubase on it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je n'attends que depuis cinquante minutes!
we would have preferred this unblocking to occur after the elections in turkey.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attends! que fais-tu?
wait. what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attends que le feu soit vert.
wait till the light turns green.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attends que tu m'acceptes...
the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attends que le magasin ouvre.
i am waiting for the store to open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et j’attends que tu voies,
to the ground, i'm falling down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attends que ton père rentre chez lui.
wait until your father gets home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’attends que mon peuple soit prêt.
i expect my people to be ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'attends que tous ensemble le célèbrent.
and wait for all to assemble and perform it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attends que ton père rentre à la maison.
wait until your father gets home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêter - attends que le bus s'arrête complètement
stop - wait until the bus has come to a complete stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attends que les lésions aient complètement disparu.
wait until the sores are completely healed .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) j’attends que mon peuple soit prêt.
(4th) i expect my people to be ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission n' attend que cela.
the commission is looking forward to this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
j'attends que le conseil fasse preuve d'un courage équivalent.
i call upon the council to be equally courageous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que j’attends, que j’entends passionnément, que je prie
i'll give you that hot, sweet, sexy loving (loving)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la population du canada n'attend que cela.
the people of canada are waiting for you people to finally do that.
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality: