Results for je n'autre veux translation from French to English

(au, fs, ps, in, ong, pt, je, autre)
(ab, ca, hp, in, ngo, pt, yo, other)

(au, fs, ps, in, me, ong, pt, je, autre)
(ab, ca, hp, in, ngo, pt, yo, other)

mais, contrairement à en europe, que ferais-je d’autre là-bas?
unlike europe what else am i doing over there?

pour le dire brutalement, selon le neurologue, le suicide a été provoqué par un manque de sérotonine ou d'endorphine ou que sais-je d'autre encore dans le cerveau du patient...
and the neurologist is probably right! a psychologist might say that the person's suicide was provoked by the depression that overcame him after the death of his wife, or by the loss of his job, etc.

pour le psychologue, le suicide du même patient a été provoqué par la dépression elle-même consécutive au cumul du décès de sa femme, de son échec professionnel et que sais-je d'autre encore ...et le psychologue a probablement raison!
for the psychologist, the suicide of the same patient has been provoked by the depression consecutive to the death of his wife's and his p rofessional failure or anything else. and the psychologist is probably right.

a cette existence-là vient éventuellement s'ajouter un autre type d'existence (homonymie!) que ma conscience lui accorde ou non en fonction par exemple de donnée positive, ou d'un acte de foi, ou de règles logiques, ou que sais-je d'autre qui dépendrait de choix arrêtés par ma vie spéculative.
on that first “existence” can be added another kind of “existence” (homonymy!) that my conscience add (or not) according to positive data, or belief, or logical rules, or anything else depending of choices of my speculative life.