MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je n'habite ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Je n’habite plus ici.

English

I no longer live here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je n'habite pas en Finlande.

English

I don't live in Finland.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je n’habite plus à Boston.

English

I no longer live in Boston.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'un de leurs projets intitulé Não moro mais em mim ("Je n'habite plus en moi-même") associe des chansons de la brésilienne Adriana Calcanhotto jouées par des groupes d'Amérique Latine (en libre téléchargment), un site internet illustré par Gustavo Gialuca, avec des liens audio comprenant de courts commentaires des artistes sur les lieux dans lesquels ils ont habités.

English

One of their projects , Não moro mais em mim (I don't inhabit me anymore), combines songs by Adriana Calcanhotto performed by Latin American bands (free download), a website with illustrations by Gustavo Gialuca, and audible links followed by short comments by the bands on places where they have lived before.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Où puis-je habiter pour être à proximité de mon travail?

English

Where can I live close to work?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Étant donné que je n’ai pas de bétail et que je n’habite pas à la ferme, les devoirs que je devais faire entre les ateliers étaient fort probablement plus simples que ce que de nombreux producteurs ont dû avoir à faire.

English

I don’t have livestock and I don’t live on the farmstead, so my homework between workshops would have been far simpler than what many producers experienced. Each producer’s plan is a confidential self-assessment.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je suis Japonais, mais je n'habite pas au Japon.

English

I'm Japanese, but I don't live in Japan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Parce que je n'habite pas dans l'Ouest, ils pensent que je n'y connais rien.

English

Because I do not live out west they think I do not know anything about it.

Last Update: 2013-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Monsieur le Président, je tiens à informer le député d'Ottawa-Centre que je n'habite plus dans sa circonscription.

English

Mr. Speaker, I want to inform the member for Ottawa Centre that I have moved out of his riding.

Last Update: 2012-10-11
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous avez cité la tragédie de Douvres, que tous les Européens déplorent, mais je voudrais vous dire - et je vis cette question de manière directe bien que je n'habite pas dans le sud de l'Espagne - que là-bas, en Andalousie et parfois aux Canaries, nous vivons toutes les semaines une situation similaire à celle de Douvres.

English

You have just mentioned the Dover tragedy, which all Europeans regret, but I must say - and I have direct experience of this problem, even though I do not live in southern Spain - that there in Andalusia and also sometimes in the Canary Islands we experience a Dover every week.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Monsieur le Président, je n'habite pas dans la région, mais un de nos députés me donne l'assurance que les arbres n'ont pas tous été coupés, et je suis sûr que c'est vrai.

English

Mr. Speaker, I do not live in the area, but one of our members who does assures me that it has not all been logged, and I am sure that is true.

Last Update: 2010-06-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:tagalog of egg shell (English>Tagalog) | pray more worry less (English>Croatian) | facts and opinions (English>Tagalog) | kahulugan ng bawat letra sa kolonyalismo (Tagalog>English) | kahdentenakymmenentenä (English>Romanian) | larawan ng solid (English>Tagalog) | auvior (French>English) | seat cushion (English>Lithuanian) | dishti (Telugu>English) | brünstige (German>Russian) | dog and girl six video (Hindi>English) | apni chut ki photo do na (Hindi>English) | eu quero casar voce (Portuguese>English) | सेकसी (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK