Results for je n?entend translation from French to English

n s'entend généralement à re­
he need to encourage the take­up of new technolo­

je n entends pas
i can not hear you

le conseil n' entend faire que des petits pas.
the council wants to move one small step at a time.

je n' entends pas le déplorer.
it is not that i want to complain about this.

ben, tu vois xl, je n´entend plus rien je crois que je suis devenue sourde!
well, you see, xl, i don’t hear a thing any more, as i think i’ve become deaf!

aucune force politique n' entend faire obstacle à cette possibilité.
no political force will prevent that from happening.

la commission n' entend pas créer un système pouvant se substituer à eurocontrol.
the commission does not intend to create an alternative system to eurocontrol.

des idées reçues n entend par marchés publics verts, desmarchés conclus par des autorités
misconceptions reening public procurement (gpp)means public authorities at all levels

nous ne pouvons comprendre pourquoi la commission n' entend proposer que le minimum possible.
we cannot understand the commission 's readiness to propose only the minimum possible.

mais une mine n' entend rien aux accords de paix et elle continue, inéluctablement, son travail.
but a mine is impervious to peace agreements and continues, inexorably, to do its job.

personne ne le veut, personne n' en a parlé, personne n' entend le faire.
no one wants this, no one has talked about it and no one intends to implement it.

mais malheureusement je n' entends pas beaucoup de réponses en ce sens.
but unfortunately i do not hear many responses of this kind.

pour ce faire, canadi*n entend, entre autres, sous-traiter des services à amr.
the company intends to do this, in part, by outsourcing services to amr.

je n' entends aucune réaction de la commission. que du contraire!
no reaction on the part of the commission reaches my ears- on the contrary.

je n' entends pas miser de la sorte sur de bonnes intentions futures.
i am not prepared to pay the piper before he plays the tune.

nous n' entendons pas, et je n' entends pas, les faire pour elles.
we do not intend, and i do not intend, to make these choices for them.

je n' entends d'ailleurs pas prétendre que cela représente une solution dans tous les cas.
at the same time, i do not want to claim here that it is a panacea.

niveau, je n ' entends pas un pourcentage déterminé de quelque chose, mais bien le niveau technique.
a transit system which works well is thus necessary.

je ne lui ai pas refusé ma confiance alors, et je n' entends pas la lui refuser aujourd'hui.
i did not lose confidence in him them, and i do not intend to deny him my confidence today.

je n' entends certes pas minimiser les graves dysfonctionnements dans les services de la commission pendant la période où elle était présidée par jacques delors.
i have no wish to play down the serious operational failures on the part of the commission 's services during the period when it was headed by jacques delors.