Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n´est ce pas
i don’t know
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est lu :
is read:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n' aurai pas lu
i had not been reading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je n' eusse pas lu
i had not been reading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai malheureusement rien lu de tel.
unfortunately, the report contains nothing of this nature.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n' ai pas lu tu n' as pas lu
you will not have read
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai cependant rien lu à ce propos.
but there is nothing about this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un premier disque est lu
a disc is first read
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le signal audio est lu.
the audio signal is played.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' aurais pas lu tu n' aurais pas lu
you will not have been reading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' est en tout cas jamais rien connu de tel.
anyway, i have never experienced anything like this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est lu par l'unité terminale
is read by the terminal unit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai encore lu aucun document à ce sujet.
i have not yet read any document on the subject.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le fichier descriptif est lu (408).
the description file is read (408).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ai pas lu de critiques sur le contenu de la charte.
we have done so. i have not read any criticisms of the content of the charter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' ignore pas qu' aucune législation n' est parfaite.
i know that no legislation is perfect.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres façons de dire "lire - je n ai pas lu tout le livre"
other ways to say "read - i did not read the whole book"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela faisait longtemps que je n' avais plus lu un document aussi intéressant.
this report is one of the most interesting documents i have read for a long time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n’ irai pas jusqu’ à dire 25, mais ce n’ est pas loin.
i will not say 25, but it is nearly that many.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n' entrerai pas dans les détails pour éviter de susciter des jalousies, car ce n' est pas mon intention.
i will not enter into any detail, for that could lead to bad feeling and that is not my intention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: