Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je nais"
i rise"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je nais en 1933.
in 1933, i was born, their only child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je nais dans un autre, ô forêt de piliers enchantés,
one mirror cancels me, i rise from another, forest whose trees are the pillars of magic,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je nais pour ne plus renaître. je meurs pour ne plus mourir.
i am born in order not to be born again. i die in order not to die again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai mon propre compte youtube et je nais pas peur d'esseyer de nouvelle choses.
since i have been a dancer and professional companion as well as a webcam model, i have a multitude of talent and skill set. i have experience having sex in public and i am not afraid of my sexuality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas ma planète. ce n'était pas ma propriété avant que je naisse.
this is not my planet. it wasn't mine before i was born.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet a réalisé une pièce radiophonique adaptée à la culture et à la langue intitulée « avant que je naisse », laquelle a été radiodiffusée dans l'ensemble du nord.
the project produced a culturally and linguistically appropriate radio play "before i was born" on stations throughout the north.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting