Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne réduit pas les prix.
i do not cut prices.
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les prix
prices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
les prix:
prizes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne regarde pas les prix mais les logos, trop chaud
i will not kiss you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne connais pas les prix en france, mais pour un 4, bizarre.
je ne connais pas les prix en france, mais pour un 4, bizarre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis au courant d'aucune discussion en cours sur les prix.
i am not aware of any ongoing discussion on prices.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui négocie les accords commerciaux internationaux?
who negotiates international trade agreements?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les programmes ne´gocie´s entre les e´tats membres et la
first, all actors should accept the division of responsibilities and ‘work the system’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne crois pas que les politiciens de l'ue devraient fixer les prix sur le marché libre.
i do not believe that politicians in the eu should set prices on the free market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne me hasarde pas à parler des conséquences négatives qu'en subiraient les prix du marché mondial.
and i dare not mention the negative effects it would have on prices in world markets. kets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vois donc pas la connexion souvent citée entre les prix des produits alimentaires et la culture de matières premières renouvelables.
i do not therefore see the often quoted connection between food prices and the cultivation of renewable raw materials.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne cesse d'être étonné de voir à quel point les prix des journaux varient à travers l'europe.
i never cease to be amazed how much the price of newspapers varies across europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
toutefois, je ne pense pas qu'il soit approprié de déréguler ou de ne pas réguler les prix de détail dans le secteur des télécommunications.
however, i do not believe that it is right to deregulate, or not to regulate, retail prices in the telecoms sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas si les prix qu'elle demande sont tellement élevés qu'aucun promoteur ne veuille s'y risquer"
"i don't know if her price [fee] is so high that no promoter will take it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pourquoi, monsieur le président, je ne suis pas en mesure d'accepter les amendements nos1, 2 et 9 sur les prix et je le déplore.
the commission is currently associated in full with foreign policy, and it is therefore for the commission, together with the presidency, to keep the house informed of developments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les restaurants chics, les prix des denrées alimentaires sont plus faibles est mieux, je ne parle pas du service.
in chic restaurants, food prices are lower is better, i'm not talking about the service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si on avait moins de publicité, est-ce que les prix augmenteraient parce que moi je ne suis pas une experte dans ça?
6202 if we did that, would that stimulate that market?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons vu les progrès réalisés par le groupe de travail qui négocie les dispositions relatives à l’exportation de tequila.
we noted the progress of the trilateral working group negotiating provisions on the exportation of tequila.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pouvoir fédéral négocie les accords internationaux au nom de lâ ensemble du pays, alors que le pouvoir provincial a souvent la charge de les mettre en application dans le droit provincial.
whereas the former negotiates international agreements on behalf of the country as a whole, the latter is often charged with the task of bringing them into effect in provincial law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous étions dans le camp d'institut mai, c'est pourquoi sur les prix je ne peux rien dire - se reposaient pratiquement gratuitement.
we were in institute camp mai, therefore about the prices of anything i can not tell - had a rest almost free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: