Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne l'ai pas vu depuis.
i have not seen him since.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne l'ai pas vu depuis lors.
i haven't seen him since then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne l'ai pas vu depuis dix ans.
i saw him after ten years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne l'ai pas vu pendant une semaine.
i didn't see him for one week.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne l'ai pas vu
i haven't seen it
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'ai pas vu.
i have not seen that.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'ai pas vu depuis environ trois ans.
i haven't seen him for about three years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je ne l'ai pas vu.
"i have not seen him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne vous ai pas vu depuis longtemps.
i haven't seen you in a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'avais pas vu depuis longtemps.
i had not seen him for a long time.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'ai pas vu venir.
i didn't see that coming.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous ai pas vu depuis des lustres.
i haven't seen you in ages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces articles circulent depuis la semaine dernière.
these reports have been ongoing over the past week.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne t'ai pas vu.
i didn't see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'ai pas vu beaucoup récemment.
i haven't seen much of him recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- non, patron, je ne l'ai pas vu.
"no, master, i have not seen him."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne l'ai pas vu ces derniers temps.
i have not seen him lately.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous ai pas vu hier
i dondn't saw you yesterday
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne t'ai pas vu entrer.
i didn't see you come in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fait un bon moment que je ne l'ai pas vu.
i haven't seen him for quite a while.
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: