Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et je ne m'en suis jamais plaint!
and i have never complained about that!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis jamais
i'm never
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m'y suis jamais habitué.
i never got used to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si je ne m'en suis jamais servi.) --
bits. i thought that i had heard that windows does support the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais seul.
je ne suis jamais seul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m'y suis jamais fait prendre.
i never got caught.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais prêt pour
i'm never ready for
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais déçue.
i’m never disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je ne suis jamais fatigué.
i leave no one out. therefore, i am never tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me suis jamais senti seul
i've never felt alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais allé en amérique.
i have never been to america.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me suis jamais fait d'illusions.
never had any illusions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais allé en ville."
i never went to town."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis jamais allée en Éthiopie.
i have never been to ethiopia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais allé plus loin qu'okayama.
i've never been beyond okayama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais retardÉ pour une École
my aunt sophia doesn't work in a banker
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me suis jamais fié à des étrangers.
i've never trusted strangers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me suis jamais sentie aussi soulagée
i never felt so relieved before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais allé à paris de ma vie.
i have never ever been to paris.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me suis jamais ennuyé de t’aimer
i never bored to be loving you
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: