MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je ne me souviens pas de toi ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je me souviens de toi

English

I remember you

Last Update: 2016-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« Je ne me souviens pas de les avoir vus.

English

"I have not been aware of these."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je ne me souviens plus.

English

I can't recall.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«Je ne me souviens pas de les avoir vus.»

English

"I can’t remember seeing them."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

[TRADUCTION] «Je ne me souviens pas».

English

When reminded that he was under oath he immediately indicated "I have no recollection".

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

R. Je ne me souviens pas avoir rien dit de semblable.

English

A. I cannot recall saying anything like that.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je ne me souviens pas exactement des détails.

English

I don't remember right now the specifics.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ne sais pas/Ne me souviens pas

English

Don’t know/ Don’t recall

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je ne me souviens pas de la question de M. Dell'Alba.

English

I cannot remember Mr Dell'Alba 's question.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

Mais je ne me souviens pas ce que c'était.

English

But I cannot remember what it was.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je ne me souviens pas quand c'est arrivé.

English

I don't remember when it happened.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je ne me souviens pas avoir dit quoi que ce soit de semblable.

English

I do not recall saying anything like this.

Last Update: 2012-03-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je l'ai vu, mais je ne me souviens pas exactement.

English

where on Freddy's land you are talking about . I have seen it, but I don't remember exactly, I know that, here and there, there are cabins very close to the trap line.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Monsieur le Président, je ne me souviens pas de l'avoir prononcé.

English

Mr. Speaker, I do not recall having used the word.

Last Update: 2014-07-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas qu'elles l'aient fait.

English

I do not recall such a statement.

Last Update: 2014-04-08
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

C’EST UN TRÈS BON CHOCOLAT MAIS JE NE ME SOUVIENS PAS DE LA MARQUE…

English

IT’S CHOCOLATE, VERY TASTY, BUT I CAN’T REMEMBER THE TRADEMARK…

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas que ce projet a été présenté hier.

English

I do not remember this draft being presented yesterday.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

S. Ça se peut, mais je ne me souviens pas la vraie date.

English

A. That may be, but I don't recall the actual date.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas avoir prononcé ces paroles-là hier.

English

I do not recall having used those words yesterday.

Last Update: 2014-07-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas avoir nommé le député par son nom.

English

I do not remember making reference to a member's name.

Last Update: 2011-03-10
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kahulugan ng teorya ng behaviorist (English>Tagalog) | bahan ko punjabi me kya khte h (Hindi>English) | ford (English>Korean) | my name is hidayah hanim (Malay>Korean) | muryot (Tagalog>English) | besprenkeling (Afrikaans>Greek) | straipsnisparaišką (Lithuanian>Greek) | secretário (English>French) | i really mean it (English>Pakistani) | you stupid fool (English>Swahili) | mujhe kuch samajh nahi aa raha hai (Hindi>English) | avgustovske (Serbian>Albanian) | utslagen (Swedish>Latin) | montage de pneux (French>Slovenian) | my welsh heritage (English>Welsh)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK