MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je ne me souviens pas de toi ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Je ne me souviens pas de la question de M. Dell'Alba.

English

I cannot remember Mr Dell'Alba 's question.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas avoir dit quoi que ce soit de semblable.

English

I do not recall saying anything like this.

Last Update: 2016-02-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Souviens-toi

English

Remember Me

Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Je me souviens de mes grands-parents.

English

I remember my grandparents.

Last Update: 2016-02-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas qu'elles l'aient fait.

English

I do not recall such a statement.

Last Update: 2016-02-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens d'aucune consultation semblable.

English

I do not remember any of that.

Last Update: 2016-02-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas avoir prononcé ces paroles-là hier.

English

I do not recall having used those words yesterday.

Last Update: 2016-02-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Monsieur le Président, je ne me souviens pas de l'avoir prononcé.

English

Mr. Speaker, I do not recall having used the word.

Last Update: 2016-02-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas de sa réponse, car il n'en avait probablement pas.

English

I do not remember his answer because I do not think he had one.

Last Update: 2016-02-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

J'avoue que je ne me souviens pas, mais si vous le dites, OK.

English

I cannot remember. If you say so, OK.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas avoir nommé le député par son nom.

English

I do not remember making reference to a member's name.

Last Update: 2016-02-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

je me souviens de tout

English

I remember you

Last Update: 2015-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas avoir entendu son parti à l'époque.

English

I do not recall hearing from her party at that time.

Last Update: 2016-02-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas que ce projet a été présenté hier.

English

I do not remember this draft being presented yesterday.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

je me souviens

English

I remember you

Last Update: 2012-06-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je me souviens

English

I remember

Last Update: 2010-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas d'avoir entendu les socialistes protester à l'époque.

English

I do not recall any protest from the Socialists at the time.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Monsieur le Président, je ne me souviens absolument pas d'avoir dit quoi que ce soit.

English

Mr. Speaker, I have absolutely no recollection of saying anything.

Last Update: 2016-02-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Pour ce dont je me souviens, en tout cas, les candidats ne se seraient pas satisfaits de moins que cela.

English

In any case, it is my recollection that the candidates were not satisfied with anything less.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je ne me souviens pas de ce que c'était, parce que cela ne valait pas la peine de s'en souvenir.

English

I do not remember it because it is not worthwhile remembering what that acronym stood for.

Last Update: 2016-02-12
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kahulugan ng pantas ng pantas (Tagalog>English) | fatum nos iun gebit (Latin>English) | sarang ha neun (Korean>English) | profi (Hungarian>English) | cope with a threar (English>Welsh) | traducteur latin (Latin>French) | skillfulness (English>Finnish) | 爱尔威 (Chinese (Simplified)>Arabic) | storyboard vaših videozapisa (Croatian>English) | mambo vipi (Swahili>English) | mirtazapinu (Czech>Bulgarian) | ano ang tagalog ng bound periodical (English>Tagalog) | kupkop kahulugan (Tagalog>English) | specialized (English>Tagalog) | xxvx (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK