Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne n lso ri v e r
r pr ru i n c pe e rt ( !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
: = données ne n dispon bles.
5 mrce: euro tcan con munity business surveys.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les données animales ne n'e
animal data are inconclusive but
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
programmes communautaires rr ne n ho im os ©
community programmes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
votre ne n'est pas requis sur leur copie.
your bn is not needed on the subcontractor's copy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
à marc ne/n’ obéis pas à sa grand mère!
to marc does not/does not to his grandmother!
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous ne (n’) (32)---- avons qu’une seule.
however, there are many other (32) ---- towns to explore, such as the historic centres of york and bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est également possible ne n'avoir qu'un seul positionnement.
it is also possible to have just a single positioning.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne n'agit pas uniquement des occupants, mais aussi de nos organismes.
it's not just the people living in the homes, but also our organizations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« il y a ici sept variétés de maïs que je ne n'avais jamais vues », renchérit sa compagne.
"there are seven maize varieties here that i've never seen before," responds her companion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans ce cas, ne conduisez pas et ne n’ utilisez aucun outil ou machine.
in this case, do not drive or use any tools or machines.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de la sorte, les os et les ne n'ont plus à connaítre leurs particularités respectives.
as a result, the os and the ne no longer need to know each other's details.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne n'avons aucune objection à ce qu'il y ait deux votes séparés.
we have no objection to holding two separate votes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces dispositions ne n'appliquent pas aux actions 4.1. et 4.2. du programme.
this does not apply to action 4.1 and 4.2 of the programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diction était très acceptable et son léger accent ne n'empêchait nullement de comprendre aisément son langage.
his diction was quite acceptable and his slight accent in no way hindered understanding his language.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme aucune de ces depression n a ete declaree etre une depression tropicale, nous ne n emettrons pas de bulletin special en ce moment.
since neither low has been declared to be tropical we will not issue dedicated bulletins at this time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rie te - m s sa in i ne n do in iga dm or s haw et f ( ! ( !
g oga ma or s haw et f chap le au ( ! ( !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la deuxième est que je ne n'envisage pas de meilleure initiation pour un futur spécialiste de la réglementation qui amorce ses études supérieures que le programme courant de première année de la maîtrise en administration des affaires.
the second reason is that i cannot think of a better first year graduate education for a future regulator than the standard first year mba curriculum.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les dossiers qui ne n'entrent pas dans nos délais de traitement normaux, nous répondons dans les 60 jours suivants la réception de la demande.
for other cases that are outside our current processing times, we will respond within 60 days of receipt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, les changements potentiels associés au recrutement de l'atp et à son hydrolyse subséquente ne n'ont certainement pas été pleinement caractérisés.
in addition, the potential changes associated with atp recruitment and its subsequent hydrolysis have not been fully characterized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: