Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne pense pas qu'on puisser aller audelà en ce moment.
when are you going to stop fixing food prices at an
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3 réponses) je ne pense rien en ce moment.
duration 2 years 3 months 1 year 8 months 1 year 1 year don'know t 2-3 days 1 year 2 years 3 years 4 years don'know t don'know t
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne pense pas
i don't think so
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne pense pas.
i think not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
a ce moment-là
at this time
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je ne pense pas.
- je ne pense pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne connais pas le numéro du vol a ce moment.
what can i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- «je ne pense pas».
he said, i do not think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce moment, le brasage
at this time, the solder
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce moment on a sonné.
there is absolutely no hint of antagonism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce moment, batman est né.
batman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pense pas que syriza devrait sortir un programme large de nationalisations en ce moment.
i don’t think that syriza should come out with a broad and wide nationalization program right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce moment, l’injection est terminée.
at this time, the injection will be complete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce moment, je ne puis en deviner la nature.
at one point i got off the horse to walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce moment du jeu, je ne m'attendais pas à gagner.
i wasn't thinking of stakes at the time.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a ce moment, je ne savais pas encore où j'allais atterrir.
at that time, i had no idea where i'd end up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce moment, je ne savais pas que outi... prédécrémentait le registre b.
at that time, i did not know that outi... predecrement the b-register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce niveau, je ne pense pas qu’il existe un risque de fragmentation au niveau politique.
in this sense, i don’t think there is any risk of political fragmentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ce moment- là, je ne savais pas encore qu’il y avait réellement eu une gifle.
at that point, i was still unsure that the slapping had actually taken place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: