Results for je ne peux pas faire ça translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne peux pas faire ça

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne peux pas faire ça

English

i can not do that

Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire ça.

English

i can't do this .

Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire confiance

English

i can't be trusted

Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire mieux.

English

i can do no more.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, je ne peux pas faire cela.

English

. no, i cannot do that.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire cela non plus.

English

i can't do that either.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire cela, monsieur.

English

i can't do that, sir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire sans les autres.

English

i just can't do without others.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire ça, mon garçon.

English

cc: i can't do that, son.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire semblant du contraire

English

i can't pretend to the contrary

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire ce boulot sans toi.

English

i can't do this job without you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour le moment, je ne peux pas faire plus.

English

i am afraid that i cannot do any more at this point.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

amato: je ne peux pas faire de prévisions.

English

amato: i can’t make forecasts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire mienne cette position.

English

i cannot endorse this position.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- désolé, colonel. je ne peux pas faire ça.

English

- sorry colonel, i'm afraid i can't do that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire de rapprochement entre les deux.

English

i cannot equate the two.

Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

interrogateur 1: eh bien, je ne peux pas arranger ça.

English

man 1: well, i canâ t arrrange that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas faire confiance à ce qu'il dit.

English

i cannot place confidence in his words.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cependant, je ne peux pas faire tout cela en même temps.

English

but i can’t do everything at once.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ai deux commentaires que je ne peux pas ne pas faire.

English

i have two comments that it simply behoves me to make.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,948,353 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK