Results for je ne sais pas pourquoi je me suis translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne sais pas pourquoi je me suis

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne sais pas pourquoi je le suis.

English

i do not know why i'am.

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi

English

i do not know why

Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi.

English

i can’t put my finger on it.

Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi je reste

English

i do not know why i stay

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi. »

English

i told him, ‘it’s good, mark. that’s fine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je ne sais pas pourquoi

English

but i don’t know why every time i give up

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi je te manque

English

i don't know miss

Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(et je ne sais pas pourquoi?

English

(et je ne sais pas pourquoi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi exactement.

English

je ne sais pas pourquoi exactement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

savoir - je ne sais pas pourquoi

English

know - i don't know why

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi mais moi je t'aime

English

i wait for you but this time i won't cry

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi je m'embête à me répéter.

English

i don't know why i bother repeating myself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi, je me souviens de l'histoire.

English

i don't know why, but i remember the story.

Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi j'ai peur.

English

i do not know why i'm afraid.

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi ./je sais pas trop pourquoi.

English

i do not know why.

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle précisera : « je ne sais pas pourquoi.

English

she stated the following: [translation] "i do not know why.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi

English

"i know you know it’s time to go"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

hanuman répliqua “je ne sais pas pourquoi.

English

hanuman replied, “i don’t know why. so i do not know how to take it out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi; je ne peux pas l'expliquer.

English

i don't know why, couldn't explain it."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais pas pourquoi je m'embête à venir ici.

English

i don't know why i bother coming here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,963,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK