Results for je ne sais pas trop, me j?taime be... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne sais pas trop, me j?taime beacoup

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne sais pas trop

English

i'm not too sure

Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas trop.

English

i am not sure.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je ne sais pas trop...

English

"i'm not too sure about that..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais pas trop. ».

English

if you ask them, did you have it today? they’ll say, “oh, maybe i did. i’m not sure.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en fait, je ne sais pas trop.

English

you know i'm not sure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas trop encore.

English

but i have no idea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ben,en fait je ne sais pas trop.

English

ben,en fait je ne sais pas trop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais pas trop.

English

je me repose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas trop comment réagir.

English

i don't know how i feel about this.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sinon, à terme, ben je ne sais pas trop.

English

yes, i understand you ! no problem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

enfin bref, je ne sais pas trop quoi en penser.

English

so in the end, i’m not quite sure what to think.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en ce qui concerne la constituante, je ne sais pas trop.

English

en ce qui concerne la constituante, je ne sais pas trop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas trop si ça intéresserait ou pas les gens...

English

i'm not sure if it would or not luc...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas trop ce qu'ils font là-bas.

English

i do not know what all they do over there.

Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas pourquoi ./je sais pas trop pourquoi.

English

i do not know why.

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas trop ce qu'on fera demain, on improvisera.

English

what will we do tomorrow? let's play it by ear.

Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le président, je ne sais pas trop quoi dire à la députée.

English

mr. speaker, i do not know what to say to the hon. member.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas trop ce qu'on fera demain, on verra bien.

English

what will we do tomorrow? let's play it by ear.

Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

` je ne sais pas trop a quoi m’en tenir pour ce soir.

English

i do not know what is happening in terms of this evening.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

du coup, je ne sais pas trop comment ça va se passer aujourd'hui.

English

giant-alpecin does too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,388,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK