Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis jamais
i'm never
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais seul.
je ne suis jamais seul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais prêt pour
i'm never ready for
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais déçue.
i’m never disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je ne suis jamais fatigué.
i leave no one out. therefore, i am never tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais à la maison le dimanche.
i am never at home on sundays.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me suis jamais senti seul
i've never felt alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais allé en amérique.
i have never been to america.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m'y suis jamais habitué.
i never got used to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais allée en Éthiopie.
i have never been to ethiopia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais retardÉ pour une École
my aunt sophia doesn't work in a banker
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais allé aux États-unis.
i have never been to the states.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne m'en suis jamais plaint!
and i have never complained about that!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me suis jamais sentie aussi soulagée
i never felt so relieved before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais allé à paris de ma vie.
i have never ever been to paris.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis lors, je ne suis jamais revenu en arrière.
since then, i have never looked back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais resté coincé dans la neige.
never get stuck in snow again.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais allée à paris de ma vie !
i have never ever been to paris!
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, je ne suis jamais allé dans la vallée du mackenzie.
unfortunately, i have never been in the mackenzie valley.
Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis jamais à l’enregistreur lors de la réunion.
on tape, we did not record. i never went to the recorder at the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: