Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas content.
i met with a duty counsel, whose name i do not remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content 0 (0 %)
awful 0 (0 %)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je ne suis pas content.
but i'm not happy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content de moi
i am not happy with myself
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas content du tout.
i am not happy at all.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas aussi vieille!
i’m not that old!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fus pas content.
i was not pleased.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhäraté: je ne suis pas aussi sûr.
bhäraté: i'm not so sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas aussi pessimiste que lui.
i am not quite as pessimistic as he.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement, je ne suis pas aussi optimiste.
i personally am not so optimistic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je n'en suis pas content.
i'm not happy about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas aussi occupé que yoshio.
i am not as busy as yoshio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas content 0 (0 %) affreux 6 (46 %)
i am not satisfied 2 (22 %) awful 0 (0 %)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne veut pas dire que je ne suis pas content!
this won't say i'm not happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas content de/je ne suis pas heureux de
i am not happy wih
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas content de la forme qu’a pris ce blog.
this took days. getting a pal version of it was easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas content de toi /je ne suis pas heureux avec toi
i am not happy with you
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas très content de toi/ je ne suis pas très heureux avec toi
i am not very happy with you
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas content et j'efface, j'efface encore....".
i am not content and i erase, i still erase....".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas heureux/je ne suis pas content/je ne suis pas heureuse
i'm not happy
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: