Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas content.
i met with a duty counsel, whose name i do not remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content 0 (0 %)
awful 0 (0 %)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je ne suis pas content.
but i'm not happy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas content de moi
i am not happy with myself
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas content du tout.
i am not happy at all.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas du tout content maintenant.
i'm not at all happy now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas du tout content d'elle.
i'm not at all satisfied with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas content de cette situation.
i'm not happy with this situation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas
i am not
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne veut pas dire que je ne suis pas content!
this won't say i'm not happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas content 0 (0 %) affreux 6 (46 %)
i am not satisfied 2 (22 %) awful 0 (0 %)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas capable
i am not able
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, je ne suis pas content de voir la manière dont les choses se déroulent.
unfortunately i am not happy about the way this is proceeding.
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas content de toi /je ne suis pas heureux avec toi
i am not happy with you
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas très contente de ma page mais c’est la reprise, ça devrait revenir non ?
i'm not very happy with my page but the recovery, it should not return ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est un seul sport dont je ne suis pas un fervent défenseur, c' est la boxe féminine.
there is just one sport of which i am not a fan, and that is women 's boxing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas heureux/je ne suis pas content/je ne suis pas heureuse
i'm not happy
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas contre, parce que c' est un rapport riche, intéressant.
i do not oppose the report, because it is both detailed and interesting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quelle est la raison pour laquelle je ne suis pas heureux?
what is the reason why i was not happy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: