MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je ne suis pas du genre à faire le premier pas ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Toutefois, je ne suis pas du genre à vivre dans le passé.

English

However I am not a person who lives in the past.

Last Update: 2013-06-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Mais je ne suis pas du genre nostalgique.

English

But I am not a nostalgic type.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Monsieur le Président, je ne suis pas du genre à faire des querelles de vocabulaire.

English

Mr. Speaker, I am not the type of person who engages in semantics.

Last Update: 2014-05-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Et bien, je ne suis pas prêt à faire cela.

English

Well, I will not accept that.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas prêt à faire la recommandation demandée.

English

I am confident that the invernors’ suggestions to Commission Counsel will be fairly addressed.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas du genre à balayer les problèmes et à les oublier.

English

I am not prone to brush problems under the carpet and forget about them.

Last Update: 2013-12-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

D'ailleurs, je ne suis pas le premier à le dire.

English

I am not the first one to say so, either.

Last Update: 2011-02-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

je ne suis pas

English

I do not have

Last Update: 2016-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

je ne suis pas

English

I am not

Last Update: 2016-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas du tout heureux.

English

I am not delighted at all.

Last Update: 2010-06-28
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Malheureusement, je ne suis pas parvenue à faire passer cette proposition.

English

Unfortunately I was unable to get that proposal included.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

French

[18] Je ne suis pas du même avis.

English

[18] I disagree with this assertion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas du genre à réglementer à tout vent. Je préfère toujours que le marché résolve le problème seul.

English

I am not the regulating kind of Commissioner; I always prefer the market to solve the problem by itself.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas du tout d'accord

English

Disagree Strongly

Last Update: 2005-06-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas du tout d'accord

English

I dont feel this way at all

Last Update: 2005-06-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas du tout d'accord.

English

I would strongly disagree.

Last Update: 2013-12-14
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas du tout d'accord.

English

I cannot agree with that at all.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas du tout d'accord.

English

I am very unhappy about that.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas du tout d'accord.

English

I fundamentally disagree with that.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

Je ne suis pas du tout d'accord.

English

I wholly disagree.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: saņemt pasi (Latvian>English) | camará (Romanian>English) | aurat ki peshab waki jagha ko jya kehte hai (Hindi>English) | बेटी (Hindi>Indonesian) | je mange (French>English) | universalist (English>German) | sanskrit sukti with meaning gujarati pdf file (Hindi>Gujarati) | unilinguismo (Portuguese>Italian) | x** video xx girl (Hindi>English) | εναπόθεση (Greek>English) | rücktransformation (German>English) | bf sax , (Hindi>English) | saranghaeyo oppa (Korean>Tagalog) | binungkal ang lupa (Tagalog>English) | gioverdi (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK