Results for je ne suis pas ici pour vous s'il ... translation from French to English

mais je ne suis pas ici pour cela.
only, that is not what i came here for.

je ne suis pas ici pour vous dire que tout va mal.
i'm not here to tell you how bad everything is.

mais je ne suis pas venu ici pour vous parler de sondages.
now, i am not here to display or debate polls.

je ne suis définitivement pas ici pour me culpabiliser.
i am definitely not about to go on a guilt trip here.

mais je ne suis pas ici pour parler de quorum.
but i am not here to talk about quorum.

je ne suis évidemment pas ici pour vous dire que la realpolitik n'existe plus.
of course, i am not here to suggest to you that réal politique doesn't exist anymore.

mais je ne suis pas ici pour louer quoi que ce soit.
but i am not here to offer praise.

je ne suis pas ici pour affirmer que ces scénarios sont faux.
i am not here to argue that any of these scenarios is wrong.

et je ne suis pas ici pour diviser, je suis ici pour unir.
and i am not here to divide, i am here to unite.

« je ne suis pas ici pour prétendre que tout est à refaire.
"i am not here to claim that all is broken and in desperate need of repair.

je ne suis pas ici pour m'opposer à la diffusion de ces dossiers.
i am not here to argue against the release of these records.

je ne suis pas ici pour porter un jugement, négatif ou positif.
i'm not here to make a judgement, positive or negative.

je ne suis pas ici pour faire la publicité d'un livre de qui ce soit.
i'm not here to plug anyone's book.

monsieur le président, je ne suis pas ici pour vous dire que tout est bien géré dans mon ministère.
mr. speaker, i am not here to tell you that everything is run perfectly in my department.

je ne suis pas ici pour partager mes expériences avec tout le monde. non!
i am not here to share my experiences with everybody.

je ne suis pas ici pour vous imposer des choses, et je ne suis pas ici pour amorcer des conflits.
i am not here to impose and i am not here to confront.

je ne sais pas si elle a raison ou tort, et je ne suis pas ici pour trancher.
i do not have the answer to that question and i am not here to provide one.

monsieur le président, je ne suis pas ici pour vous dire si ce projet de loi devrait ou non être adopté.
mr. speaker, i am not here to tell you whether this bill or should not be passed.

mais je ne suis pas ici pour représenter l'allemagne mais bien pour m'exprimer au nom de mon groupe.
however, i speak here not as a german representative but on behalf of my group.

je ne suis pas ici pour juger le corps médical canadien et encore moins l'industrie pharmaceutique.
i am not here to judge the canadian medical profession, much less the pharmaceutical industry.