Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne vais rien y faire.
i'm not going to do anything about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire caca
i'm going to poop
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire feu.
i prepare to fire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais faire ca!
congratulations well done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robot : je ne vais rien faire.
search engine robot: not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais quand même pas faire
i'm not about to do
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas te faire de mal.
i'm not going to hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas négliger de faire ça
i won't neglect to do that
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas ce que je vais faire.
i don't know what i'm going to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne vais pas,
“it’s not me that acts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne vais donc pas faire mon mea culpa.
so i am not going to say mea culpa on that one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne vais pas bien
i'm not ok
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, je ne vais pas faire tout l' inventaire.
i will not go through the entire list of points, however.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne sais vraiment pas comment je vais faire.
i really don't know how i'm going to do.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas flex, je ne vais pas faire face,
but you know i think i recognize your face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas faire un cours d’histoire.
i will not reiterate that history.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas demander
i'm not going to ask
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne vais pas intervenir.
i am not going to interfere, however.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne vais pas me laisser faire cette fois-ci.
i'm not going to roll over this time.
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas le faire./je ne le ferai pas.
i will not do it
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: