Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veut pas bébé qu'on rit de moi tu sais
(make you mine) (all i want to do is stand close to you)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne veut pas
won't
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne veut pas qu'on vienne par moi à sa cité.
does not wish me to enter into his city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne veut pas…
that is not a luxury because according to figures from the…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne veut pas dire
this is not to say
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne veut pas qu'elle déménage ailleurs.
we don't want it to leave here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il/elle ne veut pas
do not want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne veut pas sa nourriture
doesn't want her food
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ne veut pas l'avouer
closeted
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne veut pas s’arrêter
won't stop
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne veut pas qu'il y ait de points faibles.
he does not want there to be any weak points.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement dit, elle ne veut pas...
in other words, she does not want-
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consensus ne veut pas dire unanimité.
consensus is not to be equated with unanimity.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne veux pas y aller. il ne veut pas non plus.
i don't want to go there. he doesn't want to go either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• efficacité ne veut pas dire sécurité.
• effectiveness is not safety.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staline cependant ne veut pas rompre.
yet stalin did not want a break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand langueur ; ne veut pas qu’on le laisse seul ; humeur maladive.
great langour; does not want to be left alone; ill humored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne veut pas faire d’amalgame.
“that’s how it will also be for same-sex weddings.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas pourquoi il ne veut pas partager cette information.
i cannot understand why it does not share this information.
Last Update: 2011-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne veut pas dire que je ne suis pas content!
this won't say i'm not happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: