Results for je ne veux jamais être séparée de toi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne veux jamais être séparée de toi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne veux jamais penser à toi

English

i never want to think about you

Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais penser à toi.

English

i never want to think of you.

Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais te faire de mal.

English

i don't ever want to hurt you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais penser.

English

i never want to think.

Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

être séparée de

English

be estranged from

Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais plus te voir

English

i never to see you again

Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais y penser.

English

i never want to think about this.

Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas être séparée de mon chez-moi.

English

i can not be separated from home.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais penser à ça

English

i never want to think about that

Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais plus me marier.

English

i never want to get married again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais penser à toi quittant ma vie.

English

i never want to think about you leaving my life.

Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus jamais te voir ici, pigé ?

English

i don't want to see your face around here again, savvy?

Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas oublier mon frère, jamais.

English

i never want to forget my brother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais avouer que j'ai tort.»

English

i never want to admit that i am wrong.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais devoir refaire un tel exploit.

English

"i never want to have to do that again."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu es l’histoire que je ne veux jamais finir

English

you're the story i never want to end

Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais te perdre parce que tu es habbit

English

i never wanna lose you because you are habbit

Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

, pouvant être séparée de la première partie

English

, which can be separated from a first section

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais te perdre parce que tu as l'habitude

English

i never wanna lose you because you are habit

Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que l’âme peut être séparée de son esprit.

English

in the new testament we are told that the soul can be separated from its spirit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,128,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK