Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux jamais penser à toi
i never want to think about you
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais penser à toi.
i never want to think of you.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais te faire de mal.
i don't ever want to hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais penser.
i never want to think.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être séparée de
be estranged from
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais plus te voir
i never to see you again
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais y penser.
i never want to think about this.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne peux pas être séparée de mon chez-moi.
i can not be separated from home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais penser à ça
i never want to think about that
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais plus me marier.
i never want to get married again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais penser à toi quittant ma vie.
i never want to think about you leaving my life.
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus jamais te voir ici, pigé ?
i don't want to see your face around here again, savvy?
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas oublier mon frère, jamais.
i never want to forget my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais avouer que j'ai tort.»
i never want to admit that i am wrong.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais devoir refaire un tel exploit.
"i never want to have to do that again."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es l’histoire que je ne veux jamais finir
you're the story i never want to end
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais te perdre parce que tu es habbit
i never wanna lose you because you are habbit
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, pouvant être séparée de la première partie
, which can be separated from a first section
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux jamais te perdre parce que tu as l'habitude
i never wanna lose you because you are habit
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que l’âme peut être séparée de son esprit.
in the new testament we are told that the soul can be separated from its spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: