Results for je ne veux plus que tu sois fâché ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne veux plus que tu sois fâché sur moi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne veux pas que tu sois fâché.

English

i don't want you to be upset.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne veux plus que tu disparaisse

English

i don't want you again disappeared

Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas que tu sois triste

English

i don't want you to be sad

Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas que tu sois triste.

English

i don't want you to leave.

Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux juste pas que tu sois contrarié.

English

i just don't want you to get upset.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas vraiment que tu sois en colère après moi.

English

i don't really want you mad at me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus.

English

i don't want any more.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux tout simplement pas que tu sois blessé.

English

i just don't want you to get hurt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus vivre

English

i do not want to live anymore

Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus déménager.

English

je ne veux plus déménager.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus te parler

English

yo

Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus de guerre.

English

it is one of the best museums i have seen, if not the best.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas que tu sois blessé, un point c'est tout.

English

i just don't want you to get hurt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus perdre personne.

English

i don't want to lose anyone again.

Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus jamais y penser

English

i never want to think about it

Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus te faire de mal.

English

i no longer want to hurt you.

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus personne./je ne veux plus que personne.

English

i no longer want anybody.

Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus d’autres discussions.

English

i no longer want to hear further discussions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus jamais te voir ici, pigé ?

English

i don't want to see your face around here again, savvy?

Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux plus entendre de jargon de juristes.

English

i do not want to hear more legalise from legal experts.

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,615,193 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK