Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux pas que tu sois fâché.
i don't want you to be upset.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux plus que tu disparaisse
i don't want you again disappeared
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que tu sois triste
i don't want you to be sad
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que tu sois triste.
i don't want you to leave.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux juste pas que tu sois contrarié.
i just don't want you to get upset.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas vraiment que tu sois en colère après moi.
i don't really want you mad at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus.
i don't want any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux tout simplement pas que tu sois blessé.
i just don't want you to get hurt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus vivre
i do not want to live anymore
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus déménager.
je ne veux plus déménager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus te parler
yo
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus de guerre.
it is one of the best museums i have seen, if not the best.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que tu sois blessé, un point c'est tout.
i just don't want you to get hurt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus perdre personne.
i don't want to lose anyone again.
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus jamais y penser
i never want to think about it
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus te faire de mal.
i no longer want to hurt you.
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus personne./je ne veux plus que personne.
i no longer want anybody.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je ne veux plus d’autres discussions.
i no longer want to hear further discussions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus jamais te voir ici, pigé ?
i don't want to see your face around here again, savvy?
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux plus entendre de jargon de juristes.
i do not want to hear more legalise from legal experts.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: