Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne demande rien de plus
i'm not important to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne demande rien de plus.
i do not ask for anything more.
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne demande rien
i'm not asking for anything
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne demande rien de somptuaire.
i'm not asking for anything extravagant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te demande rien
i'm not asking you for anything
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne dira rien de plus.
the americans ought not to complain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protégeons nos concitoyens, je ne demande rien de plus.
my position has been traduced. i am asking for experts to assess the implications.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne voulais rien de plus .
all alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous demande pas de salaire pour cela,
"no reward do i ask of you for it (my message of islamic monotheism) ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- je ne vous demande pas de m'aider.
"nay; i dunnut want ye to do nought."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
question: je ne vous demande pas de spéculer.
question: yeah, i’m not asking you to speculate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous demande rien /je ne te demande rien
i'm not asking you for anything
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous demande pas de me croire sur parole.
do not take my word for it.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne vous demande rien d'autre.
we ask you nothing else
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la motion ne demande rien de précis.
this motion does not call for specifics.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous demande pas de trancher la question maintenant.
we have already talked about tobacco and alcohol here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis: "je ne vous demande pas pour cela de salaire".
say: "no reward i ask of you for this (the quran) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne peux pas demander rien de plus merveilleux.
to be in the association of srila prabhupada and his followers is indescribably sweet. i could not ask for anything more wonderful than this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mon peuple, je ne vous demande pas de salaire pour cela.
"o my people i ask of you no reward for it (the message) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magnifiquement. tranquille. personne ne vous demande rien.
no one is asking anything from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: