MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: je ne vous oublie pas non jamais ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne vous oublie pas non jamais voue etes au creux de moi

English

I do not ever forget you

Last Update: 2013-03-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Monsieur Romagnoli, je ne vous oublie pas.

English

Mr Romagnoli, I have not forgotten about you.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je ne vous oublie jamais et je vous porte dans mon cœur.

English

You are never far from my thoughts, and I carry you always in my heart.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne vous connais pas

English

I hear you

Last Update: 2014-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

je ne vous blâme pas

English

I don't blame you

Last Update: 2012-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne vous connais pas.

English

I don't know you.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne vous entends pas.

English

I cannot hear you.

Last Update: 2013-04-29
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne vous comprends pas !

English

I fail to understand your thinking.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne vous dirai pas.

English

"I cannot tell you.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je ne vous le souhaite pas.

English

This is not what I want to happen to you.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

--Mais je ne vous trahis pas.

English

"I am not playing you false.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je ne vous ai jamais vu comme une menace.

English

I never saw you as a threat to me.

Last Update: 2013-10-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne vous retiendrai pas longtemps.

English

I will only keep you for a short minute or two.

Last Update: 2013-09-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

-- Non, monsieur, je ne vous quitterai plus jamais.

English

"Which I never will, sir, from this day."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne vous besoin

English

I dont need you

Last Update: 2016-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne vous ai jamais entendu, c'est pour ça.

English

I never heard you, that's why.

Last Update: 2014-07-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ne vous rencontrerai probablement jamais plus, face à face.

English

I never expect to see you again, face to face.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

« Non, non, je ne vous écouterai pas.

English

"No, no, I will not listen to you.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je ne vous remercierai jamais assez pour ce que vous faites.

English

I can't thank you enough for what you do.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous savez bien que je ne vous ai jamais trompés, moi.

English

You know very well that I've never deceived you.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: styrylbiphenyl (English>German) | nautas interficit (Latin>Italian) | przybliżone (Polish>Bulgarian) | on parlera affaire (French>Italian) | beeg com virgen (Spanish>French) | last night coronation (English>Portuguese) | neuroleptického (Slovak>French) | preparazione fisica (Italian>German) | family nudists (English>Danish) | dirait on di lauridsen (French>Italian) | kioto (German>Polish) | ola meu bebe lindo (Portuguese>English) | pron hd video (Hindi>English) | rechthoekige (Dutch>Finnish) | tu ressembles a qui (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK