Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je parle de vous, bellehumeur.
i am talking about you, bellehumeur.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle de quoi ?
je parle de quoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle de midi.)
i am talking about midi.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je parle vous français
i can read a bit of french but i don’t speak french
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle de sondages.
i refer to some polls.
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle de mon esprit
i speak my mind
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle de la qualité.
i am referring to the quality.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je parle de m. milosevic.
i am talking about milosevic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je parle de l'épargne.
i'm talking about the topic of saving.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle de véritables besoins.
i am talking about a genuine need.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle de l' alinéa 36.
let me refer you to paragraph 36.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je parle de l’État-nation.
i am talking about the nation-state.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle de la version écrite.
i am referring to the written document.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je parle de mon pays, le venezuela.
i am speaking of my country, venezuela.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle de l'union européenne.
i am talking about the european union.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle de la population en général.
i am speaking about the public in general.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr, je parle de geneviève jeanson.
i am, of course, referring to geneviève jeanson.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle de l'agenda de lisbonne.
the lisbon agenda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1842conseiller morin : ...je parle de conditions.
1726the chairperson: in the province of québec. i'm only talking about the province of québec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi je parle de polyvalence de captures?
why am i talking about variety?
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: