Results for je parle une peu francaise e anglais translation from French to English

je parle d'une valeur supérieure à l'État.
i am talking about the fact that there is a value which ranks higher than the state.

je parle d’une sous-région que je connais bien.
i am talking about a sub-region that i know well.

la raison pour laquelle je parle d’une deuxième voie est là.
that is the reason why i am talking about a second track.

au moment où je parle, une grave tragédie se déroule dans mon pays.
as i speak, a great tragedy is unfolding in my country.

je parle d'une crédibilité scientifique dans le domaine des sciences humaines.
i've written a description of the some of the parts further down this page.

c'est pourquoi aussi je parle d'une façon aussi énervée.
that is why i am so agitated.

[traduction] je parle d’une foule de choses sur mon site web.
i do discuss a wide range of topics on my web site.

je parle d'une commission dont tous les avocats seraient tenus de faire partie.
i am talking about a board that all lawyers must belong to, the lawyers board.

je parle d'une nouvelle forme de commerce qui pourrait bien connaître une expansion magistrale.
i will refer to what could be exploding as a new way of doing business.

je parle d’une subtile transformation de ˆ ´ notre regime parlementaire en regime presidentiel.
here are the danger signs:

je parle une des langues que comprenait le projet, je sais donc parfaitement que le travail a été exact et précis.
i speak one of the languages the job encompassed so i know the work was exacting and precise.

voilà pourquoi je parle d'une organisation libertaire reposant sur le principe d'une discipline fraternelle.
that is why i am speaking about an anarchist organization that rests upon the principle of comradely discipline.

ceux qui pensent que j’ai la nostalgie du passé et que je parle d’une époque révolue se trompent.
those who might think that i'm simply nostalgic for the past or that i'm talking about a bygone era are wrong.

je parle d'une simplification, pas d'une suppression du contrôle, afin que le contrôle des fraudes plus efficace.
simplification, not lack of control, but rather a greater control of fraud.

quand je dis "croissance", je parle d'une croissance qui soit durable du point de vue social et environnemental.
when i say growth, it is growth that is sustainable from a social and environmental point of view.

lorsque je parle d'une « meilleure législation », je ne veux pas toujours dire qu'il faut moins de législation.
i am delighted, moreover, that the european parliament, the commission and the council are fully aware of this concern.

c'est peut-être difficile à imaginer, mais je parle d'une route qui a la largeur normale d'une rue résidentielle.
it may be difficult to imagine but i am talking about a road which is the normal width of a residential street.

je parle d’une révolution culturelle par laquelle le monde entier deviendrait attiré au style de vie illuminé de l’amour pur pour la personne suprême et tous ses enfants.
i am speaking of a cultural revolution in which the entire world becomes attracted to the enlightened lifestyle of pure love for the supreme person and all of his children.

je parle d'une motion qui exigerait que le gouvernement fédéral renforce le rôle du commissariat à la protection de la vie privée et ses responsabilités face à la protection des droits des canadiens et de leurs droits à la vie privée.
i am referring to a motion that would require the government of canada to toughen up the privacy commission's role and responsibility in safeguarding the rights of canadians and their right to privacy.

je ne parle pas uniquement de la culture de la canne pour produire du sucre ­ je parle d'une optimisation des avan­tages potentiels de tous les pro­duits que l'on peut tirer de la canne à sucre.
i am not just talking about growing cane to produce sugar. i favour maximising the benefit of all the other potential products that can be derived from sugar cane.