Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne peut pas dormir.
cannot sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu es bon
if you are good
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne peut pas dormir plus tôt.
she can't sleep before that."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
somnolent, mais ne peut pas dormir.
sleepy, but cannot sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux, si tu es avec moi
i am happy, if you are with me
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es coureur :
if you are a runner:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es prêt viens
if you're ready come
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me demande si tu es vraiment heureuse.
i wonder if you are truly happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chamomilla: somnolent, mais ne peut pas dormir.
cham - sleepy, but cannot sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut je multipli si tu es intèser comtater moi
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux t'épouser si tu es d'accord.
i want to marry you if you agree.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es connecté, bien sur !).
si tu es connecté, bien sur !).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne peut pas dormir ni aller travailler le lendemain.
he was unable to sleep or go to work the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es bon, alors je suis bon
you need good food, good man, good charles dickens
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis bon
if you are bad then i am good
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es celui qui me rend si heureux
of whether you are the one that makes me so happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vraiment connaitre si tu es aimé ?
how to know if you are really loved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors appelle-moi papa
if you are bad then call me dad
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es perdu, l'amour te trouvera
if you are lost love love will find you
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, je veux t'épouser si tu es d'accord.
i love you i want to marry you if you agree.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: