Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux
i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
je peux.
i most certainly can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux?
are you positive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux être
i am also
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux sentences
i can wright
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux comprendre.
i can relate to it personally.
Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux aller ?
may i go now ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je peux l'ouvrir
i can open it
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux t'écouter.
can you sing a song for me?
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ferai donc ce que je peux dans mon rôle.
therefore i will do what i can in my role.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"je recule autant que je peux." {dans un ascenseur}
"i step back as far as i can." {in an elevator}
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais pour la chine, je fais déjà tout ce que je peux dans ma prière personnelle.
but for china, in my personal prayer, i already do everything i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux dans ces cas les obliger à offrir une meilleure compensation, même si la demande semble raisonnable.
under such circumstances, i am unable to require them to provide better compensation, regardless of the merit of the claim.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour cela qu'elle touche autant les gens' et natalia continue: 'je sens qu'avec mon partenaire je peux danser et partager cette intimité.
it is for that that it touches as much the gens' and natalia continuous: ' i feel that with my partner i can dance and share this intimacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" avec des babouches, tu peux pas courir, mais tu peux danser ! " carte son paris vision les plus belles chansons sur la ville lumière.
"with the babouches, you can't run, but you can dance!" carte son paris vision: the most beautiful songs from the city of light. zap zap world: globetrotting without jet lag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en plus de cela, je fais des références aux thèmes polaires quand je le peux dans les autres cours, cela prend, tout ensemble, deux cours.
besides these courses, i refer to polar topics during other courses whenever i can, which (in total) takes another two full courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ils aiment à le rappeler avec ce proverbe africain : « si tu peux parler, tu peux chanter, si tu peux marcher, tu peux danser ! ».
in the words of an african proverb they enjoy repeating: “if you can talk, you can sing. if you can walk, you can dance!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, madame la commissaire, mesdames et messieurs, tout d'abord, je peux, dans ses grandes lignes, saluer le rapport ferber.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should like to start by expressly welcoming mr ferber ' s report in its broadest outlines.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais j'ai un peu de temps donc je dois cuisiner et vendre autant que je peux dans le temps court. aidez-moi et nous allons voir à quelle vitesse nous pouvons travailler!
but i have a limited time so i have to cook and sell as much as i can in short time. help me and let's see how fast we can work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, monsieur le président fischer, je peux dans l' ensemble me rallier à vos intentions. vous rejoignez dans les grandes lignes de votre programme l' opinion que le groupe libéral de cette assemblée défend déjà depuis longtemps.
mr president, mr fischer, i fully agree with your basic programme statements and they largely address long-standing concerns of parliament 's group of the european liberal, democratic and reformist party.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: