Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero de tel? ________________
________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
elle sait que je peux prendre soin de moi.
she knows that i know how to take care of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je peux prendre le crédit
i can take credit
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux prendre du monde.
je peux prendre du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux prendre vous coordonnees?
can i take your coordinates?
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton numero de telephone
what's your phone number
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peux prendre une photo de nous ?
can i take your picture with us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, je peux prendre vingt minutes.
therefore, i can take 20 minutes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
est-ce que je peux prendre mon blazer
can i take my blazer off
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux prendre mon vp au lieu de prendre l’avion?
can i take my pmv instead of flying?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peux prendre du fromage?
could i have some cheese?
Last Update: 2011-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore quand je peux prendre une pause.
i don't know when i can take a break.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux prendre une bmw quand je vais voir des clients.
i can take a bmw when i'm seeing clients.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que je peux prendre un instantané de mon serveur virtuel?
am i able to deliver a virtual server image?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que je peux prendre en considération cette demande.
i think that this request should have been made on monday when the agenda was being adopted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux prendre une position contraire sur un sujet simplement pour le plaisir de discuter.
debate because it may lead to some sort of ‘truth’.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peux prendre connaissance de la preuve qui sera présentée contre moi?
can i find out about the case against me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "c est quoi ton numero de telephone"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je peux prendre un bateau et me rendre dans le chenal douglas au sud de ma ville de kitimat.
i can take a boat down the douglas channel, which is down from my home town of kitimat, and see every place where some logger has a-frame logged old growth.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tant que premier ministre, je peux prendre des mesures pour que cela arrive.
as prime minister i can take steps to make it happen.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: