Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne peux pas te faire confiance avec ma voiture.
i can't trust you with my car.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux, je peux venir te chercher au travail.
i can pick you up from work if you want me to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on voudrait venir te chercher.
we'd like to pick you up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous emmener avec ma voiture.
i will give you a ride in my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quelle heure dois-je venir te chercher ?
what time shall i pick you up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas faire confiance à john avec ma voiture.
i can't trust john with my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peux venir avec toi?
can i come with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux venir en thalasso avec mes enfants
i can come to a thalasso with my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me rendre chez lui avec ma voiture.
i want to go to his house using my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peux garer ma voiture ici ?
can i park my car here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peux venir?
can i come over?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais sur le point de venir te chercher.
i was just about to come looking for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu as besoin de te faire conduire, je pourrais venir te chercher.
if you need a ride, i could come and get you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons faire un tour avec ma voiture.
let's go for a ride in my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai eu un problème avec ma voiture.
i had a problem with my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article suivant : je peux venir en thalasso avec mes enfants »
next article: i can come to a thalasso with my children »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• je peux venir avec des amis et des parents pour me voir voler?
• can i bring friends and relatives to watch me flying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce vaurien s'est carapaté avec ma voiture !
that scoundrel has run off with my car!
Last Update: 2019-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame day, je me demande si je peux venir ici.
ms. day, i wonder if i can come in here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai un problème avec ma voiture ou mon concessionnaire.
report problem with car or dealer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: