Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• patient-patient
• patient-to-patient
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
son frère est plus patient que lui.
his brother is more patient than he is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
doit être plus patient.
must be more patient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sois donc plus patient !
try and be patient!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il te faut être plus patient.
you need to be more patient.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que tu sois plus patient.
you need to be more patient.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fallait être un peu plus patient.
il fallait être un peu plus patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k. est devenu beaucoup plus patient.
k. has been much more patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est moins patient que son frère.
he is less patient than his brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mieux vaut un esprit patient que prétentieux.
the patient in spirit is better than the proud in spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est pas aussi patient que moi.
he isn't so patient.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez au dernier patient que vous avez traité.
think about the last patient you treated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mon moniteur d’auto-école dit que je devrais être plus patient.
my driving instructor says i should be more patient.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois toutefois admettre ne pas être l’homme le plus patient au monde.
but i must admit i'm not always the most patient man in the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mike uliana se promet d'être plus patient en 2009.
mike uliana promised to be more patient in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi étais-je plus?
why was i more?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je plus ne de chips mangerai.
i will not eat more chips.
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi étais-je plus sage?
why was i more wise?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand vous êtes déjà patient maintenant, vous deviendrez de plus en plus patient.
as you are patient now, you will become more and more patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment découvre-je plus de vos taux?
how do i find out more about your rates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: