Results for je ponce donc translation from French to English

ensuite je creuse sous la pointe, je ponce et finis cette partie.
then i hollow under the tip, and sand to a finish.

donc je retape, je ponce, je repeins, je reponce, je tourne à mon goût tous les gîtes où je passe, qui sont nombreux.
and soon, in fact, i quit.

sinon, elle va partir à droite ou à gauche quand elle touchera le bois. j’ai choisi une finition martelée. je ponce et la fais maintenant car une fois creusée, le risque serait beaucoup plus grand de casser la pièce.
i choose a hammered texture for this piece, so i sand to a finish and apply hammering now: once the piece will be hollowed, the risk would be very high to break it during this operation.