Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pourrai vous montrer ceci plus tard.
i can show this to you later.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' espère que je pourrai vous y rencontrer.
i hope we may be able to meet there, too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
-- quand je pourrai vous être utile, monsieur.
"whenever i can be useful, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je pourrai vous parler/je pourrai te parler
i will be able to talk to you
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
s’ils arrêtent, alors je pourrai vous répondre.
if they stop, this is when i can answer you; i can tell that in weeks we can finish everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyez-moi un sms et je pourrai vous rappeler après 19h
send me an sms and i will call back after 7h pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je pourrai vous donner des exemples, au cours des prochains mois.
other examples will be given within the next few months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pourrais vous maintenant
i love you
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès qu' il arrivera, je pourrai vous le dire, monsieur posselt!
as soon as he gets here, i will be able to tell you, mr posselt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je pourrais vous les citer.
i could list the opportunities.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ps : veuillez me communiquer un n° sur lequel, je pourrai vous joindre.
i ask you also for a service:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais vous en parler longuement.
i could go on and on about this.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais vous citer des cas précis.
i could give you precise examples.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais vous donner matière à réflexion.
i could give you all food for thought.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais vous citer d'autres avis.
i could go on.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais vous donner d' autres exemples.
there are other examples i could mention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je pourrais vous donner de nombreux autres exemples.
i could give you many other examples of this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je pourrais vous donner bien d'autres exemples.
i could go on.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais vous donner encore quantité d'exemples.
for every tax and government regulation created there is an unseen and unintended consequence.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais vous parler/je pouvoir parler avec toi!
i could speak with you
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: