Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux parler avec toi
i want to talk to you, too but my french is awful.do you speak english?
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pouvoir parler avec toi!
i need to speak with you
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je prefere parler en francais
i prefer to speak in french
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je parler avec _________?
may i speak with ___________?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois parler avec vous
i must speak with you
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux parler avec elle.
i want to talk to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler avec
talk to
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais parler avec toi en premier.
i wanted to speak with you first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux, je voudrais parler avec toi.
i'm fully prepared to help you with any english if you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receveur : puis-je parler avec toi, dieu?
receiver: can i speak with you, god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore parler avec toi.
i love talking to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je serais si heureuse de parler avec toi.
but i will be so happy to talk directly with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'apprécie de parler avec toi.
i enjoy talking with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je prefere le faire toi
so, i'd rather you do it
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrais vous parler/je pouvoir parler avec toi!
i could speak with you
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j'aimerais bien parler avec toi un jour
i will like to talk with you one day
Last Update: 2011-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a)parler avec ardeur
a)with all her heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour parler avec les représentants
to talk with representatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas rester à parler avec toi toute la journée.
i can't stay talking to you all day long.
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime parler avec mes amis
pierre et ____ parents voyagent en avril,
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: