Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je prie pour
i pray for the people in the philippines
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour que ça fonctionne.
i pray this works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour tous
i pray for all
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je prie pour toi.
i pray for you.
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour que tu gardes mon âme...
i pray for you my soul to keep...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour tous vos enfants
i pray for all your children
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations et je prie pour vous.
i am in search of information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour que de nombreux miracles se produisent.
here’s to praying for many miracles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et comme je prie pour que tu prête de ses ?
all that i know is the bleeding in my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour ceci et j’ai fois que ça viendra.
i pray for this and believe it will happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@maradxb : je prie pour que mes amis et ma famille aillent bien en gb
@maradxb: praying my family and friends are safe in the uk #londonriots
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour que ce soit le cas dans le prochain budget.
i pray that that is what will happen when the budget comes down.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour que les armes de destruction ne servent jamais.
i pray that weapons of destruction will "rust in peace ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je prie pour que dieu renforce encore plus la foi de ses serviteurs.
i thank god for opening the way for us to deliver this gospel all over the world. i pray that god will strengthen even more the faith of his servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour que le jeune homme n’ait pas été contaminé.
i pray the 15yr old does not develop hiv.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour que je t'appelle/priez que je vous appelle
pray that i call you
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je prie pour toi"
other ways to say "rabbi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je prie pour que la lumière autour d'elle avec amour et réconfort.
i pray that the light is surrounding her with love and comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je prie pour que, un jour, nous ayons un gouvernement qui règle ce problème.
i pray that some day we will have a government that will address it.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je prie pour que l’on n’abîme pas l’œuvre de dieu.
and i pray that i am not ruining god’s work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: