Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux me taire
i want to be quiet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me taire
holding hands
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux bien me taire
despite me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me taire
i cannot hold my peace
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me taire.
i can't stay silent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas me taire!
je ne veux pas me taire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai fait que me taire.
there was nothing i dared say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais
i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
je sais.
je sais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je sais !!!
oui ça me va bien !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je sais.
- johnny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prochaine fois, je vais me taire.»
next time i’ll keep my mouth shut.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m’a dit que je dois me taire.
he told me not to tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas entendre ça et me taire.
i certainly cannot stand by and listen to that.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas le droit de me taire.
i will ask the reader to be lenient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’ai pas de raisons de me taire."
je n’ai pas de raisons de me taire."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne me dis pas de me taire !
don't tell me to shut up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me taire une seconde car ceci est superbe.
let me be quiet for a second because this is so gorgeous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en somme, je n'aurais qu'à me taire.
en somme, je n'aurais qu'à me taire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas me taire, je ne me tairai jamais.
i will not keep quiet, i will never keep quiet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: