Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais que ce n'est pas facile
et je sais que ce n'est pas facile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que ce n'est pas facile.
i know it is not easy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
je sais que ce n'est pas facile pour vous.
i know this is not an easy time for you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que c'est fou
i know this is crazy
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que votre travail n'est pas facile.
i know your job is not easy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que c'est ?a
my cheek to a thrill that i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que ce ne sera pas facile.
i am sure that will be difficult.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je sais que c'est interdit
i want to follow through on my fantasies
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que c' est délicat.
i know that this is a delicate area.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je sais que c'est l'amour
i knows it's love
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je sais que c’est dingue.
i know it's huge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais qu'il n'est pas facile d'arrêter.
"i know giving up smoking isn't easy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sais que la tâche qui est devant moi n'est pas facile.
i know that the task before me is not an easy one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que ce n’est pas facile, mais tel est notre objectif.
i know it is not easy but that is our goal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«je sais que ce n’est pas facile jeunot», disait-il.
‘i know it’s not easy youngster,’ he would say.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que ce n’est pas facile de vous reprendre à chaque fois.
i know it is not easy to pick yourself up each time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que pour certains, cette décision n’est pas facile à accepter.
i know that this decision has been difficult for some to accept.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que ce n'est pas facile, avec un discours du budget qui a duré 75minutes.
now i would concede that that's pretty tough to do with a budget speech that went on for 75 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, madame, je sais que c' est cela qui nous sépare.
yes, madam, i know that this is what divides us.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je sais que la question du contrôle des armes à feu n'est pas facile à résoudre.
i know the whole question around firearms and gun control hasn't been an easy issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: