Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je serais
you will be
Last Update: 2015-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais heureux
for your reply
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serais désemparé.
i'd be distraught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai
i will be
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai la
i'll s
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai bref.
i will be brief.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
je serai autour
i'll be around
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai clair.
let me be clear.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je propose en général deux options d’apprentissage personnalisées, mais serais tres heureux de m’adapter à vos besoins sur simple demande.
i currently offer two main teaching packages of personal tuition and i am happy to adapt either option on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. - je serai bref.
, . i do not wish to prolong this debate by much.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
` je serais tres curieux de savoir de quelle facon le ministre ¸ emerson, et tout autre ministre qui pourrait se rendre en chine, ` serait accueilli.
i would be very interested to know how minister emerson, and any other minister who might go to china, would be received.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si c’etait a cela que devait mener le rapport du senateur, j’en serais tres ` ´ ` heureux.
if the honourable senator’s report leads to that, i would be delighted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si son parti le ´ ´ ` ´ designe comme representant a la conference de kelowna, je serais ` ` tres heureux de le rencontrer la-bas.
if his party will designate him as its representative to the kelowna conference, i would be glad to see him there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’il ´ ´ arrivait que le comite commence sa reunion au moment meme ou le ˆ ` ´ ` ´ senat s’ajourne, je serais tres mecontent.
if it were to be the case that that committee were to start its meeting as soon as his honour walked out of this chamber, i would be slighted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` ` ` ´ je dis tres sincerement que si un senateur croit avoir besoin de plus de renseignements sur ce projet de loi, je serais heureuse de les ´ ´ fournir.
i say very sincerely that if any senator believes he or she needs more factual information about this bill i would be delighted to furnish it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: