Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le 31 decembre 1997
terms of office expire on 31 december 1997
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
31 decembre 1992
31 december 1992
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prendra fin le 31 decembre 1994
whose terms expire on 31 december 1994
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
au 31 decembre 1994
1 january to 31 december 1994
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant pris fin le 31 decembre 1990
31 december 1990
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fermé le 24, 25, et 31 decembre
closed the 24, 25, and 31 dezember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilan au 31 decembre
balance at 31 december
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
janvier-31 decembre 1989
1 january to 31 december 1989
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
situation au 31 decembre 1989
current status 31 december 1989
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pour l'exercice termine le 31 decembre 1994
high commissioner for refugees for the period ended 31 december 1994
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'exercice termine le 31 decembre 2001*
for the year ended 31 december 2001/
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le mandat vient a expiration le 31 decembre 1996
expires on 31 december 1996
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
24, 25, 26 et 31 decembre 2017
24, 25, 26 and 31 december 2017
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(*) 31 decembre 1995 pour le luxembourg.
these measures also take into account the situation of greek,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le 31 decembre a partir de 14 :30, sur arte tv,
on december 31 from 14: 30 on arte tv,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceux dont le mandat vient a expiration le 31 decembre 1996
replace those whose terms are due to expire on 31 december 1996
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de ceux dont le mandat prendra fin le 31 decembre 1993, conformement
to replace those whose terms are due to expire on
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
les membres dont le mandat vient a expiration le 31 decembre 1995,
to replace those whose terms are due to expire on
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ce plan est disponible juqu'au 31 decembre 2010.
this second plan is available until december 31st, 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(notifications reÇues en date du 31 decembre 2002)
details of member states’ transposing measures communicatedfor community directives to be transposed during the periodcovered by the survey(notifications received by 31 december 2002)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: