Results for je somnolais devant les jo sains translation from French to English

devant les chambres
parliament/in

devant les autres.
ahead of others.

devant les deux chambres
to

devant les 150 invité...
before 150 guests who at...

renvoi devant les assises
to refer a case to the assize court

témoignage devant les tribunaux .
statements before the courts.

• témoigner devant les tribunaux
• testifying in court

c'est devant les tribunaux.
it through the courts.

9. déposition devant les tribunaux
9. statements in court

présentations devant les comités parlementaires
reporting to parliamentary committees

défense devant les organismes officiels.
defence before official bodies.

procédure devant les tribunaux civils:
litigation before the civil courts:

appels devant les tribunaux d'appel
appeal to court of appeal

aveuglé par la neige, bercé par la marche, je somnolais.
blinded by the snow, lulled by the ride, i was drowsy.

mais le fait est que je somnolais, et vous vîntes si doucement frapper,
but the fact is i was napping, and so gently you came rapping,

la nuit dernière, j'ai lu la nouvelle de l'élection de l'Éthiopie au conseil des droits de l'homme des nations unies alors que je somnolais, et j'ai cru avoir fait un cauchemar.
last night i read about ethiopia's election to the united nations human rights council being heavy-eyed so i thought of it as a nightmare.