Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous demande de bien comprendre cela.
please try to understand that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je ne suis pas certain de bien comprendre.
i'm not sure if i understand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
bien comprendre
come to grips with
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas sûr de bien comprendre votre question.
i'm not sure whether i understand the meaning of "shoehorn".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est important de bien comprendre cela.
it is important to understand this well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas certain de bien comprendre votre question.
i'm not quite sure i understand your question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il importe de bien comprendre ces interconnexions.
new challenges require new north american solutions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• soyez sûr de bien comprendre le problème.
• be sure you understand the problem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous demandede bien comprendre cela/je vous demande de bien comprendre
i ask you to understand this well
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il vous incombe de bien comprendre leurs attentes.
it is your responsibility to understand what they expect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous de bien comprendre votre assurance !
make it your policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est essentiel de bien comprendre ce que cela signifie.
it is essential to be clear what this means.
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est nécessaire de bien comprendre les règles de déontologie.
20. clear understanding of ethical conduct requirements is needed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• de connaître et de bien comprendre le contexte local.
• understanding the local setting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous de bien comprendre votre contrat de location.
be sure to understand your lease agreement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez vous assurer de bien comprendre quand vous devez partir.
please make sure you understand when you will have to leave.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous de bien comprendre le fonctionnement de votre équipement.
how long do people use oxygen therapy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posez des questions et assurez-vous de bien comprendre les réponses.
ask questions and make sure you’re comfortable with the answers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous de bien comprendre ce qui est demandé avant de répondre.
make sure you understand what the question is asking before answering.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin de bien comprendre comment répartir de façon proportionnelle, consultez les exemples.
to help you understand how to prorate, see examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: