Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je soussigné,
i, the undersigned,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
je, soussigné ________________________________________
of the city of ________________________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je soussigné, _,
arental consent i, _, the
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je soussigné/e:
i, the undersigned:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1. je soussigné, _,
1. i, _, would like to
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je soussigné confirme:
i herewith confirm that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je soussigné reverend pere
i hereby bolze stone
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je soussigné(e), ____________________________________________________,
i, ____________________________________________________, in my capacity as a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je soussigné déclare que:
i, the undersigned, declare that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je, soussigné, _______________________________________ déclare :
i, _______________________________________ declare:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, soussigné, considère que :
i acknowledge that:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, soussigné, instructeur agréé,
i, the undersigned instructor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je soussigné, vétérinaire, certifie:
i, the undersigned veterinatian, certify that:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie
i, the undersigned official veterinarian, hereby certify
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je soussigné (e), ____________________________________________________, agissant
i, ____________________________________________________, act
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je soussigné, vétérinaire officiel, certifie :
i, the undersigned official veterinarian, certify that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
je soussigné, vétérinaire/inspecteur officiel:
i, the undersigned official veterinarian/official inspector hereby certify that
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je soussigné(e) (nom, prénom):
i, the undersigned, (surname/name):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, soussigné(e), ___________________________________________ (nom, prénom),
i, the undersigned, _____________________ (last name, first name),
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: