Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sui en prie
i am in prayer
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je sui malagasy
how are you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je sui a bassam
eglish
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui malade a la tete
i'm sick of my head
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 4 décembre, je sui allé ici.
so on december 4th, i went here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement je sui au nigeria maitena
i am beninese and you
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mé je sui pa de son entourage!!!!!!!!!!!!!!(malheuresement)
mé je sui pa de son entourage!!!!!!!!!!!!!!(malheuresement)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui né conservateur et je suis sûr que je mourrai conservateur!
i was born a conservative and i trust that i will die a conservative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je sui certain que le parlement est adéquatement contrôlé pour cette période.
i am sure that parliament is properly under control for that period.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je sui ravi de voir que l'assemblée générale a été à la hauteur de nos espérances.
i am delighted to see that the general assembly has lived up to its expectations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasteur raymundo candelaria, 43 ans, eglise de la foi en or aux philippines cela fait 19 ans que je sui
pastor raymundo candelaria, age 43, golden faith church in the philippines it has been 19 years since
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui convaincu que l'envi ronnement professionnel a une répercussion sur la santé des familles des travailleurs.
firstly, at the moment that process is too complex — too many permutations of form and content.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui d' avis que les gouvernements ont aussi leur part de travail à assumer et je soutiens le rapport de notre collègue.
i believe, however, that there is also more that the governments must do, and i support the rapporteur 's report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je sui heureux que vous ayez pris le temps de discuter des enjeux difficiles entourant cette question, lors de la réunion des ministres des finances de décembre dernier.
i appreciate your taking the time to discuss the difficult issues relating to this matter during the finance minister’s meeting this past december.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cas de vente par un intermédiaire, il doit porter la mention : que je sui chargé de vendre pour le compte d’un tiers.
in the event of a sale through an intermediary, it must bear the words; which i am responsible for selling on behalf of a third party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui d'accord avec ce que nombre d' entre vous ont dit: ces dernières décennies, les souffrances de ce pays ont réellement été insoutenables.
i agree with what many of you have said: that this country has really suffered more than his reasonable in recent decades.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voici simplement quelques réflexions tirées de mon vécu personnel. lorsque je sui rentré au conseil de l’europe en 1972, ce n’est pas moi qui ai enlevé europe la fille de phoenix.
there were reports by ngos of direct and indirect pressure by local authorities on the population and by heads of the public administration on their employees to vote yes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour je m'appelle bill clinton sambou j'habite au sénégal je suis né en 1993 l'année où il fut président des usa. je suis en quelques sortes l'homonyme de l'ex président clinton, mon plus grand souhait est de le rencontrer un jour, je sui aussi un grand fan de lui, je l'admire.
merci
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: