Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
je suis...
i am a ...
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je suis :
occupation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah je suis à roissy aujourd'hui !!!!!!!!!!
ah je suis à roissy aujourd'hui !!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis à gauche sur la photo ci dessus.
i’m on the left on the picture above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis à la recherche d'un parténaire pour de long terme
i am seeking for longterm relationship and investment assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis à tahiti depuis une semaine, trois jours de freestyle et du surf.
i’m in tahiti since 2 weeks, i had some very good day of freestyle, and some good day of surfing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens que je suis à leur merci. jâ aimerais tellement vivre loin, très loin dâ iciâ ¦
i feel like i am at their mercy. i would like to live far away from here…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vais pas changer cela, je suis à la recherche pour améliorer sur ce que je l'ai fait.
i’m not going to change that, i’m just looking to improve on what i’ve done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis à biarritz pour le festival du film de surf. oxbow a loué une maison pour les riders et le staff.
i’m in biarritz for the surf film festival, oxbow rent a big house, all the riders and the staff are sleeping here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dois-je faire si mon passeport expire pendant que je suis à l’extérieur du canada?
what if my passport expires while i am outside canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je crois que c’est un attitude qui gâche tout, celle qui clame je suis à la mode, tue la mode.
that’s what is invigorating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• que dois-je faire si mon passeport expire pendant que je suis à l'extérieur du canada?
• what if my passport expires while i am outside canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis également engagé à poursuivre mes efforts afin de rendre les négociations commerciales plus ouvertes et transparentes.
i also promised to continue to work to make trade negotiations more open and transparent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis à environ 600 mètres du spot, difficile de voir si il y a du vent dans la vague, la seule indication valable est le spray qui sâ envole.
i am approximately to 600 meters of the spot, difficult to see if it is windy into the wave, the only valid indication is the spray which flies away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je parlais couramment le français, je me suis établi en france en travaillant dans un bureau gouvernemental et en ayant ma propre affaire.
as i was fluent in french, i was settling down in france by working at a government office and running a business of my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis échappé pendant 2 heures avec mon appareil, j’ai profité du soleil pour essayer mon nouveau jouet.
i escaped during 2 hours with my camera, i benefited from the sun to test my new toy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ divulgation proactive foire aux questions que se passe t il si mon passeport vient à expiration pendant que je suis à l'extérieur du canada?
◦ proactive disclosure frequently asked questions what if my passport expires while i am outside canada?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: