Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis juste à la maison je galère
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je suis à la maison, je vis avec ma
when i\'m at home i live with my mum, dad and t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis rentré à la maison /je viens à la maison
i came home
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je voulais rentrer à la maison. je conduisais.
i wanted to go home. i was driving.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je rentrerai à la maison je serai un autre
when i get back home i'll be another one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la maison, je préfère marcher pieds nus.
i prefer to go barefoot in the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
autour de la maison je ne porte rien;).
autour de la maison je ne porte rien;).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais à la maison, je parle uniquement le français.
but at home i only speak french.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis rentré à la maison /je viens à la maison/je suis retourné chez moi
i came home
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de retour à la maison, je pleurais et pleurais sans arrêt.
back at my home i cried and cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a l'approche de la maison je sens
i can sense it - the devil is waiting for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maxime: là, j'arrive à la maison, je m'écrase.
maxime: so, i get home and collapse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rentre à la maison /je vais a la maison / moi, je rentre à la maison.
i'm going home.
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la maison, je bois tout et je suis vraiment excité.
at home i drink it all and i'm really excited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens d'arriver à la maison./je rentre à l'instant chez moi.
i have just arrived home.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la maison, je n’avais aucune vie de prière.
but even when i did all these things, there was no change in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fait 1m76
1metre75
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fait manure
i made manure
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fait mes devoirs
i do my homework
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« passe donc à la maison : je t'offre ton pain quotidien », disait-elle.
“come on over for your staple,” she said.
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: